[...]
/lib/lsb/init-functions line 250: /usr/bin/tput; no files or directory
/lib/lsb/init-functions line 251: /usr/bin/tput; no files or directory
[...]

[...]
log_end_msg () {
    # If no arguments were passed, return
    [ -z "${1:-}" ] && return 1

    # Only do the fancy stuff if we have an appropriate terminal
    # and if /usr is already mounted
    if log_use_fancy_output; then
        RED=`$TPUT setaf 1`     # Zeile 250
        NORMAL=`$TPUT op`
        if [ $1 -eq 0 ]; then
            echo "."
        else
            /bin/echo -e " ${RED}failed!${NORMAL}"
        fi
    else
        if [ $1 -eq 0 ]; then
            echo "."
        else
            echo " failed!"
        fi
    fi
    return $1
}
[...]